Treating or examining source statement regarding claimant's physical capacities in file