Funeral service licensee or other agent assuming custody of the body of the deceased